CHRONIQUES

Qu’est-ce qu’un « criminel » et le rôle d’un avocat de la défense

«Le criminel, en effet, n’est ni normal ni anormal. Il est tout simplement humain. »

PARENT, H. et DESROSIERS, J., Traité de droit criminel : La peine, tome 3, Montréal, Thémis, 2012 à la page 8.

Notre perception du rôle d’un avocat de la défense en matière criminelle

« Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent spontanément, le rôle de l’avocat de la défense n’est pas simplement de défendre les intérêts des accusés qu’il représente. Trop souvent, on oublie que l’avocat de la défense agit aussi comme une sorte d’agent de surveillance des mesures de contrôle de l’État et que l’une de ses tâches importantes est de s’assurer que le système de justice fonctionne comme il prétend fonctionner. »

Poirier, R., « Le déséquilibre des forces entre la défense et la poursuite en matière de ressources scientifiques » (1999), 30 R.D.U.S. 157 à la page 179.